Messine (1)

PROVENANCE : Messine, nécropole de San Placido.

DESCRIPTION : Tablette opisthographe rectangulaire, de 68 x 166 mm.

DATATION : IIe-Ier siècle av. J.-C..

LOCALISATION : Musée de Messine.

BIBLIOGRAPHIE : P. Orsi, « Messana », MonAnt, 24, 1916, 154-159, fig. 25 ; SGD, n°112 ; TDSG, n°29.

 

            a. « (Je maudis) Ninfis et te le remets à toi, souverain de l’Hadès, pour son éternelle possession, et à Korè et aux Erinyes afin qu’elles la détruisent entièrement, l’emportent le plus rapidement possible, et afin que les Erinyes elles-même conduisent la demoiselle sous terre. »   

            b. « (Je maudis) Ninfis et te le remets à toi, Hermès tout puissant, afin que tu la conduises sous terre rapidement. Reçois en sa personne l’offrande sacrée mensuelle, cours l’enfermer sous terre, et ne permets plus jamais que sugisse entre les hommes une autre Méduse. »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site