Antibes

PROVENANCE : Antibes.

DESCRIPTION : Tablette de plomb opistographe.

DATATION : IIIe siècle av. J.-C..

LOCALISATION : Musée du Bastion St André, Antibes.

BIBLIOGRAPHIE : F. Benoit, Gallia, 18, 1960, 319 ; Nice-Matin, 2 septembre 1972 ; SGD, 183.

 

            Trad. préliminaire A. Oikonomidès :

« Invocation à Déméter et à tous les dieux de l’enfer . . . toutes les . . . choses que Damophanez fera . . . cette année . . . Récolte détruite . . . pas de fécondation . . . les démons . . . pèche . . . chasse . . . pas d’enfants . . . Qu’il sera toujours seul. » 

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site