Oxyrhynchos, O. 409

 

PROVENANCE : Oxyrhynchos.

DESCRIPTION : Vase en argile, de 105 mm de hauteur et 110 mm de diamètre.

DATATION : IIe–IIIe siècle ap. J.-C..

LOCALISATION : Cologne, Institut für Altertumskunde , O. Köln inv. 409.

BIBLIOGRAPHIE : D. Wortmann, « Neue magische Texte », BJ, 168, 1968, 80-84, n°3 (ed. pr.) ; SM, n°51.

 Oxy3

Oxy4

            « Que Matrona, que Tagéné a engendrée, et dont tu possèdes la substance magique, des cheveux de sa tête, aime Théodoros, que Téchosis a engendré. Je t’adjure, démon du mort, par BARBARATHAM BAROUCH BAROUCHA ADÔNAIOS dieu et par . . . SESENGEN PHARAGGÊS IAÔ IAÔ et par MARMARAÔTH. Ne me désobéis pas, démon du mort, qui que tu sois, et éveille-toi pour moi et va vers Matrona, afin qu’elle me concède toutes ses possessions, et accomplis pour moi cet envoûtement, maintenant, maintenant, vite. Car je t’adjure . . . démon . . . NÔPHRIS SAXA BAPHAR ; accomplis vite, vite . . . comme Isis aime osiris, fait que Matrona aime Théodoros pour le reste de sa vie, maintenant, maintenant, vite, vite, aujourd’hui. IAÔ SABAÔTH ADÔNAI BARBARATHAM BAROUCHA BAROUCH . . . Je t’adjure par le nom d’Abrasax. »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site