Fayoum (?)

PROVENANCE : Fayoum (?).

DESCRIPTION : Tablette de plomb, de 107 x 125 mm, à vocation divinatoire.

DATATION : IIIe–IVe siècle ap. J.-C..

LOCALISATION : Collection privée E. Moen, Baarn, Hollande.

BIBLIOGRAPHIE : P.J. Sijpesteijn, « Ein Herbeirufungszauber », ZPE, 4, 1969, 187-191 (ed.pr.) ; SM, n°66. 

 

            « (Charactères) TOURAIAR YÊTRÔCHOCHE MABANTEANA AGATA AMAPSOUOUROU ANAAPANTO RODAMIT SATRAPERKMÊPH THYRSERPE AMACHTHEN THOUPH KARCHRÊTHCHRÔINE KROMIORPHI ZTHO THONINEUKTEU THÔOUTHITHÔTH IAÔ TEÔANTISIRONMYRAE BÔDROMÔÔ ALEOU PAENENE PANTIENE LYMBREKLARYZ KROGEAKETORIPSARA-BATHAEO PACHNEUCHANÔR, toi avec des yeux teribles, toi le faiseur de tout, SESENGEN BARPHARAGGÊS OMOIBASKO BERÔOUNÊR THÔBAPH THAMBAMI OPSNÔOIMPHYTI STHOMPSIM PHIÊIOINDYSDÔMÊLELÔTHE ADYNAISA IOINATHAPSAÔSEU BIRAARIN DALÊM AZATHOATHAGENGÊ PSOUANE POURATHA OUAMÔTH AEÊIOYÔ EPEÊ ÔIOUTHEUA YYY III THESMAOATHAA. Viens, parle, entre en moi, Alexandros, que Didymè a engendré, apparais-moi tranquillement, par ta voix, sans causer de frayeur. »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site