Uley, n°2

 

PROVENANCE : Uley.

DESCRIPTION : Tablette de plomb.

DATATION : IIe-IIIe siècle ap. J.-C..

BIBLIOGRAPHIE : Britannia, 10, 1979, 343, n°3 ; Tab. Sul., 61, n°14 ; H. Ménard, n°36.

 Uley

 

            a. « Une note au dieu Mercure (par dessus rectifié : Mars Silvanus) de Saturnina une femme concernant le vêtement de lin qu’elle a perdu. Fais en sorte que celui qui l’a volé ai du repos jusqu’à ce qu’il rapporte la chose susmentionnée au temple susmentionné, qu’il soit home ouè femme, esclave ou libre. »

            b. « Elle donne un tiers au dieu susnommé à la condition qu’il réclame ces choses que j’ai écrites plus haut. Un tiers de ce qui a été perdu est donné au dieu Silvanus à la condition qu’il réclame cela, que le voleur soit homme, femme, esclave ou libre . . . »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site