Céramique, SGD 1

PROVENANCE : Le Céramique, découverte dans une tombe.

DESCRIPTION : Tablette de 70 x 375 mm.

DATATION : Ve siècle av. J .-C..

LOCALISATION : Athènes, Musée du Céramique.

BIBLIOGRAPHIE : W. Peek, Kerameikos, Ergebnisse der Ausgrabungen, vol. 3, Berlin, 1941, n°3; SGD, n°1; CTBS, n°105.

 

            « . . . je lie . . . je lie Stéphanos, fils de Poluaratos aux côté de Perséphone et d’Hermès. Je lie Théothemis. Je lie Hêgemachos le fils Phanostratos. Je lie Eukleia . . . la fille de Dêmokratês. Je lie l’esprit et la langue d’Eukleia aux côtés de Perséphone et d’Hermès. Je lie Eukleia la fille de Dêmokratês, esprit et . . . mots. Je lie Philostratê. Je lie Aristoboulê la concubine et l’esprit d’Aristoboulê. Je lie Charias, fils de Pheidias, l’esprit de Charias et la langue de Charias. Je lie Ameinonikê la courtisane de Charias. Je lie Ameinonikê au côté de Perséphone. Je lie aussi l’esprit et la langue d’Ameinokê, les mots et les actes d’Ameinonikê. Je lie . . . Je lie Charias ; je lie Ameinonikê. Je lie Timothéos, fils de Paion et la langue de Timothéos. Je lie Mnesippos et l’esprit de Mnesippos. Je lie la sœur de Mnésias. Je lie Kallipos, frère de Plangôn. Je lie l’esprit et les mains de Kallippos. Je lie Ergasiôn et Puthios, son serviteur, je lie l’esprit d’Ergasiôn et la femme d’Ergasiôn. Je lie . . . »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site