Agora, IL 372

PROVENANCE : Agora, dans le puits III, près de l’Héphaisteion.

DESCRIPTION : Tablette de 15 x 225 mm.

DATATION : IIIe siècle ap. J.-C..

LOCALISATION : Stoa d’Attale, Agora inv. IL 372.

BIBLIOGRAPHIE : G.W. Elderkin,« Two Curse Inscriptions », Hesperia, 6, 1937, 384‑389, n°II  ; D.R. Jordan, « Defixiones from a well near the southwest corner of the american agora », Hesperia, 54, 1985, 209.

 

« BARBAPHORPHORBARPHORBARBORABORBORBARBAPHORBABAIÊ, puissant Typhon, je te livre Philostrata, que Gorgippa a engendré, afin que tu refroidisses tout ce qui lui appartient : son souffle, sa vie, son pouvoir, sa résistance, son corps, ses membres, ses nerfs, ses os, ses veines, ses artères, son cœur, ses ongles, son foie, son poumon, tous ses organes internes. Oui, seigneur Typhon, venge celui qu’a engendré . . . et aide‑le parce que Philostrata, qu’a engendrée Gorgippia . . . a déshonoré sa prêtrise d’Aphrodite . . . »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site