Hadrumète, DT 286

PROVENANCE : Hadrumète, découverte dans une sépulture.

DESCRIPTION : Tablette opisthographe de 110 x 80‑90 mm.

DATATION : IIIe siècle ap. J.-C..

BIBLIOGRAPHIE : A. Héron de Villefosse‑Bréal, CRAI, 1892, 226, 231 ; Wuensch, Flucht., 246, n.14 ; Villefosse, Tabellae, 326‑330 ; Cagnat, XXI, 1893, 258, n.27 ; XLI, 1902, 346 sq., n.54‑55 ; Choppard‑Hannezo, BA, 1893, 199 ; DT, n°286.

 

 

286.jpg Texte :

 

286-1.jpg

Restitution :

286-2.jpg

 

a) « CUIGEU

       CENSEU                     (dessin du démon ; sur sa poitrine :

                   CINBEU                                     Je lirais Antmo  

                   PERFLEU

                   DIARUNCO

                   DEASTA

                   BESCU                                           au dessous :   

                   BEREBESCU                                 Noctiuagus

                   ARURA                                       Tiberis Oceanus)

                   BEZAGRA                    

 

b) « Je t’adjure, démon, qui que tu sois, et je te demande à partir de cette heure, de ce jour et de ce moment, de crucifier et de tuer les chevaux des verts et des blancs, de tuer et de briser les clochers Clarus et Felix et Primulus et Romanus et de ne pas leur laisser la vie  ; je t’adjure par celui qui t’a libéré aux temps des dieux de la mer et de l’air. IAÔ, IASDAÔ, OORIÔ, AÊIA. »

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×